SuzukiSavage.com - Print Page

SuzukiSavage.com
/cgi-bin/YaBB.pl
General Category >> Rubber Side Down! >> Savage in other languages?
/cgi-bin/YaBB.pl?num=1117169441

Message started by WD on 05/26/05 at 21:50:41

Title: Savage in other languages?
Post by WD on 05/26/05 at 21:50:41

Just to mess with people even more...

I'd like to gold leaf Savage on the gas tank. However, NOT in English... If you'd care to post it in other languages, please do so. The older and more obscure the better... pre-Rennaisance would be ideal.
-WD

Title: Re: Savage in other languages?
Post by PerrydaSavage on 05/27/05 at 00:38:13

Here's a few WD

Sauvage = French
Wild = German
Selvaggio = Italian
Selvagem = Portuguese
Salvaje = Spanish

Tried a few using non-english scripts, like Cryllic, Greek & Asian characters ... they'd show in the reply box, but wouldn't post ...

Title: Re: Savage in other languages?
Post by Kropatchek on 05/27/05 at 00:52:04

Here's some more:

Dutch = Wilde

And for Japanese see the picture with my signature.
Don't put it on your tank before I've done it and you see the picture.

Greetz
Kropatchek ;D

Title: Re: Savage in other languages?
Post by bentwheel on 05/27/05 at 07:08:44

Hey WD,
Go for the French version but change the v to an s. That will really mess people up.

Title: Re: Savage in other languages?
Post by WD on 05/27/05 at 07:47:56

Thanks folks.

Hey Perry, I may just go for the Spanish version... I refer to the bike as a " So-pukey Salvage" due to it's oil leaks and multiple non-factory parts... ::)
-WD