Yes - it should cause the brake light to come on - there is a switch that the brake lever causes to connect the circuit - located under the master cylinder.  There are two wires that connect to it (wrapped as one).  It's possible that your connections just need to be cleaned.