You are being dicked with by the dealership, with them throwing up "pinched cables" which IS BULLSHITE and are a part of their set-up out of the crate and are covered by warranty.
Contact Suzuki America and get a file number for your complaint. Your bike is under warranty
and the dealership is attempting to take money from you for warranty service on a known issue.
If you carry the bike in under these terms, they are going to charge you money and do NOTHING to fix your issue, just magically fix some "pinched cables".
Girl, you remember that for YOU to fix the issue would cost YOU $16 and two hours of your time.
They are going to charge you over 4 times that amount (and that will be your half of the total) just to check the bike in and "adjust the cables" which will not fix a stinking thing.
http://www.ebay.com/itm/Suzuki-LTZ-400-LTZ400-Fuel-Gas-Petcock-Valve-Switch-P... 
So, you can spend the $16 and get the Raptor and put it in yourself, or call Suzuki America and start the merry go round.
Calling Suzuki tells the dealership not to screw with you, but they will still get more than $16 out of you several times over before they actually fix anything.
===========================
You see, the problem really is that NOBODY at that dealership understands the Savage very much as they only sell 1-2 a year and only service one every other year.
They are going to fumble and bumble around and actually break things when working on your bike. And you will carry it back when they don't fix it
and pay them more money to fumble around some more.