Here are a few pics of the bracket and a few things before the install.
Here is the bracket I made. I welded two 1/4" bolts to one end to mimic the bolts on the original muffler that went through the frame mounting holes. I then drilled two holes to bolt the bracket onto the muffler.

Here is the bracket bolted onto the muffler.

Here is the soup can (cream of mushroom to be exact) to be used as the gap filler/crush seal.

I couldn't find a better clamp at the auto parts store, so I cut the screw off of a 4" hose clamp and wound it up inside the factory clamp and it was enough to fill the void allowing it to clamp the smaller dyna muffler onto the pipe.

Finished product with the heat shield that came with it. (sorry for the dark photo...it started getting dark on me).

Overall I was pleased with the process and learned a few things, mostly thanks to this forum and everyone's advice. I did not need to rejet and just adjusted my air/mix screw and she seems to be running great. A little snap/crackle/pop here and there when you really get on it or decelerate quickly with it in gear but I kinda like it and I think that is to be expected. It isn't really loud, which is what I wanted, so if LOUD is what you are going for seek an alternative.
If anyone else is trying to install this same model/style muffler and I can be of assistance with more details on my bracket just let me know.
Thanks, forum!