Hi, all --
I am attempting to re-assemble my Savage, which I bought in pieces from the brother-in-law. When it was still running, it seemed to run fine, but had an oil leak. I was thinking it was the head bolt plug leak, and I have the new parts on order to tackle this.
However, as I was examining the bike for any missing bolts, I noticed this on the stud at the rear of the engine block, just under the carb boot:

From my brief look at the parts fiche, I think this is a stud, and should have had a nut on the bottom (and on the top). However, it has no nut, and furthermore the threads look either trashed, or it looks almost like a self-tapping screw. Either way, I doubt I'm getting a nut on there, but I will try.
Anyway, the question: this is a trashed stud that should have had a bolt, yes? And is the only way to fix it to remove the head, which would require removing the engine?