As a guess RD - yes, as a woman's day spa if for women, and the degree of lack of clothing etc allows for separation, as in bathrooms etc.  In other parts of the world, public nudity in such places eg public baths, would probably make the answer no, if going by US Constitution and acceptance of prevailing standards (which are always evolving as in Rosa Parks and public busing).  I will continue scratching my head now.