MMRanch wrote on 02/13/25 at 18:04:46:Hay , I'm glad you mentioned all that !
So the two small pipes coming off the Diesel Heater are pointed down for a good reason ! They need to go down through the floor for the burn unit air in and out . Then the Intake air blower and hot air blower stay inside - for the best efficacy.
With a Carbon Dioxide sensor or two placed about the room !

Having the entire unit outside would result in the Hot air blowing in would make the whole inside into a Pressure Chamber looking for a place to leak hot air ?
I believe having the diesel heater outside has a lot of benefits.
1) It is not taking up valuable inside space when you don't need it.
2) The diesel fuel and combustion process are outdoors. You won't be spilling diesel fuel inside the camper, the majority of the noise is outside.
3) The loss in efficiency is likely not going to be significant - as the heater is likely way oversized for a small trailer.
4) Getting fresh air into the camper is a good thing - moisture from 1 or 2 people inside such a small space can create excessive humidity.
5) Having your diesel heater portable is a good thing. You can use it in the camper when needed, in the garage, to warm up that diesel tractor that won't start in the cold....or anywhere you need heat temporarily.
When I had my smaller 4x8 trailer, I slept in cold weather a few times either out of necessity - or as an experiment to see how cold I could sleep. After a cold night sleeping all of the windows were covered with water or ice that was created from my breath while sleeping. The walls and ceiling also had moisture (or ice if it was below freezing) - however the painted wood surface was not as easy to spot the moisture they were still wet. I started to sleep with the windows slightly open to allow the warm/moist air to exit the trailer - I believe it is important to get fresh air when you are in such a small confined space.
For my newer trailer - allowing the pressure from incoming air is easy to resolve. I have windows, a roof vent and vents that were installed at the factory. Most cargo trailers have vents installed from the factory to allow vapor from lawn mowers, etc. to exit the trailer. They put one up high in the front of the trailer and another one down low at the back of the trailer to vent the heavier than air vapors. From the factory most of these vents cannot be closed - I had to modify mine so that I could close them when I didn't want air flow. All I have to do is open the one at the rear of the trailer to allow the colder air to exit while the new warm air comes in. If you don't have this kind of vent all you need to do is open a window a slight amount to allow some air (and moisture) to escape.
Before you cut holes in your trailer floor for the heater - maybe use it for a bit and see how much your really need heat. How often are you planning on traveling in cold weather? For me - I have gone more than 12 year without heat, as I only haul my motorcycle to riding areas when the weather is warm! The only time I really have needed heat while traveling is when we are going to Texas in May - the couple of days it takes us to get out of the cold north does sometimes result in us having to overnight in cold weather.
This is what the factory vents look like on my trailer...although mine are white.