They were all illegally incarcerated without due process. This would require a lack of legal structure or warrant. ICE has the legal structure to arrest, even though you claim they are not LEO. I think it's plausible that some were arrested without reasonable suspicion but not "all".
ICE ran over a civilian with an SUV Spin. In this video the human in front of the vehicle was intentionally placing himself in front of a moving vehicle. The vehicle did not run him over.
https://www.youtube.com/watch?v=V6Ol-oMKUKE The question is should the vehicle have come to a complete stop?
Another question is should humans place themselves in front of law-enforcement vehicles while in motion?
The human was clearly in violation of 18 U.S. Code § 111. What he was doing is clearly not peaceful protesting. Peaceful protest does not inhibit the travel of others.
I imagine if the guy was wearing a red MAGA hat and did this the driver's actions would have been completely justified.